fish-out-of-water

The fish-out-of-water is the pot (usually humorous) in which the main character(s) faces "culture shock" by being placed in unfamiliar or new surroundings or situations.